[Colbie Caillat feat. Gavin Degraw] Confira letra e tradução de “We Both Know”

O primeiro dos três duetos anunciados para esse ano, envolvendo nossa Colbie Caillat, já está disponivel. Colbie Caillat e Gavin Degraw aproveitaram a reta final da Summer Tour deles para cantar pela primeira vez o dueto We Both Know.

Um fã na plateia postou o vídeo, como já foi postado aqui no blog. Agora, confiram a letra e tradução dessa música incrível.

LETRA EM INGLÊS

Gavin DeGraw:
They all say it, all the ones who made it
Want to find the money plainly
But you’re gonna have to fight

Colbie Caillat:
We don’t think that the things that threw us off track
A little like a heart attack cause we didn’t see the light
Uh-uh-uh I found

Chorus [Gavin DeGraw and Colbie Caillat]:
We both know our own limitations
That’s why we’re strong
Now when we spend some time apart
Wheeling each-other out of the dark,
Cause we both know

Gavin DeGraw:
In this nightmare, forgiving me was bitter (?)
Say you’re never giving up
Say you’ll always try to be my helping hand
Try to be the one who understands
Even if things don’t go as planned
We’re still worth it all
Uh-uh-uh I found

Chorus [Gavin DeGraw and Colbie Caillat]:
We both know our own limitations
That’s why we’re strong
Now when we spend some time apart
Wheeling each-other out of the dark,
Cause we both know
What mistake is (?)
Won’t be scared now
If I change the made-out yeah
Change the made-out
They could take us

Why can’t you see it?

Chorus:
We both know our own limitations
That’s why we’re strong
Now when we sṗend some time apart
Wheeling each-other out of the dark,
Cause we both know

We both know our own limitations
That’s why we’re strong
Now when we spend some time apart
Wheeling each-other out of the dark,
Cause we both know, we both know

TRADUÇÃO

Gavin DeGraw:
Todos dizem isso, todos os que fizeram isso
Quer encontrar o dinheiro claramente
Mas você vai ter que lutar

Colbie Caillat:
Nós não pensamos que as coisas que nos jogaram fora da pista
Um pouco como uma causa do ataque cardíaco que não ver a luz
Uh-uh-uh eu encontrei

Refrão [Gavin DeGraw e Colbie Caillat]:
Nós dois sabemos que as nossas próprias limitações
É por isso que somos fortes
Agora, quando passar algum tempo separados
Juntos para fora da escuridão,
Porque nós dois sabemos

Gavin DeGraw:
Neste pesadelo, perdoando-me era amargo (?)
Diga que você nunca está desistindo
Diga que sempre vai tentar ser a minha mão
Tente ser aquele que entende
Mesmo se as coisas não saem como planejado
Estamos ainda vale tudo
Uh-uh-uh eu encontrei

Refrão [Gavin DeGraw e Colbie Caillat]:
Nós dois sabemos que as nossas próprias limitações
É por isso que somos fortes
Agora, quando passar algum tempo separados
Juntos para fora da escuridão,
Porque nós dois sabemos
Que erro é (?)
Não será com medo agora
Se eu mudar o feito
Alterar o feito
Eles poderiam nos levar

Porque você não pode ver?

Refrão:
Nós dois sabemos que as nossas próprias limitações
É por isso que somos fortes
Agora, quando passar algum tempo separados
Juntos para fora da escuridão,
Porque nós dois sabemos

Nós dois sabemos que as nossas próprias limitações
É por isso que somos fortes
Agora, quando passar algum tempo separados
Juntos para fora da escuridão,
Porque nós sabemos, nós dois sabemos

Vídeo com áudio melhor:

Créditos: lyricspremiere.com

Um comentário sobre “[Colbie Caillat feat. Gavin Degraw] Confira letra e tradução de “We Both Know”

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s